Vérification de l'âge

Suite à l'envahissement de SL par les mineurs :

Posté par Official Linden Blog
Nous commencerons bientôt à tester un nouveau système de vérification de l'âge et de l'identité sur le Beta grid. Il permettra aux résidents de fournir une preuve de leur identité (comme un permis de conduire, un passport ou une carte d'identité) et de bénéficier ainsi d'un statut vérifié.

Second Life a toujours interdit l'accès aux moins de 18 ans. Tous les résidents garantissent personnellement leur âge lors de l'inscription. Lorsque nous recevons des plaintes pour mineurs sur Second Life (Main grid), nous bloquons leurs comptes jusqu'à ce qu'ils puissent prouver leur âge. Ce système fonctionnait bien mais alors que la communauté croît et que les attractions de Second Life deviennent plus connues, nous avons décidé de rajouter un niveau supplémentaire de protection.

Une fois le système de vérification de l'âge mis en place, seuls auront accès aux lieux adultes (Matures areas), les résidents qui ont un âge vérifié. Un résident qui souhaitera accéder à du contenu adulte, devra prouver qu'il a plus de 18 ans dans la vraie vie. Nous avons créé une grille Second Life pour les adolescents en dessous de l'âge de 18 ans, le Teen grid. L'accès à cette grille est interdit pour les adultes de la même manière que les mineurs sont interdits sur les autres grilles de Second Life.

De leur côté, les propriétaires de terrain doivent référencer leurs terrains sous la catégorie "adulte" ("adult") grâce aux outils de gestion des régions (Estates) et des parcelles si ils proposent un contenu adulte. Cette catégorie évitera aux propriétaires d'exposer aux jeunes utilisateurs qui seraient entré sur Second Life un contenu inapproprié. Les propriétaires sont moralement et légalement responsables du contenu et du comportement sur leurs terrains. Le système de vérification de l'identité leurs donne un nouvel outil pour assurer qu'aucun contenu adulte n'est accessible aux mineurs parce que les avatars non vérifiés ne pourront plus accéder aux terrains marqués "adulte".

Nous espérons que vous accepterez la petite gêne de cette vérification (faite une seule fois) au vue de l'intérêt de protéger les mineurs d'un contenu inapproprié. De plus, ce système aidera les propriétaires a protéger légalement leurs commerces.

Le système de vérification sera géré par un prestataire extérieur spécialisé dans l'authentification de l'âge et de l'identité des personnes. Aucune information personnelle sur votre identité ne sera stockée chez eux, ni chez Linden Lab, comme votre âge, sauf si vous en faites la demande. Ceux qui préfèreront être vérifié mais rester anonyme seront libres de le faire.

Les résidents possédant un compte Premium auront accès au système de vérification pour quelques Linden Dollars faisant partie de leur abonnement. Les résidents avec comptes gratuits (Basic membership) devront payer une somme plus importante en Linden Dollar pour ce service ou prendre un abonnement ou tout simplement refuser la vérification de leur âge et de leur identité et continuer à profiter de Second Life mais sans l'accès aux zones adultes.

Le système de vérification d'identité n'aura aucun impact sur les performance de la grille de second Life et comme ce service est géré par un autre prestataire, il n'aura aucune conséquence sur notre travail pour la résolution des problèmes de performances et de stabilité.

Ce système sortira sur le Beta grid sous peu puis sur le Main grid à la mi-Mai.

Questions-Réponses sur la vérification de l'âge:

1. Qu'est-ce que la vérification d'identité ?
La vérification d'identité est un système qui donnera une preuve de l'âge de chaque résident sur Second Life. Second Life (Main grid) est uniquement autorisé aux adultes de plus de 18 ans.

2. Pourquoi faire cela ?
Alors que chaque résident garantit son âge lors de l'inscription, nous voulons vérifier que des mineurs n'aient pas accès par inadvertance à Second Life ou à un contenu adulte. Par ailleurs, la vérification de l'âge offre une protection aux commerces "in-game" et aux résidents.

3. Comment elle fonctionnera ?
Les résidents fourniront quelques détails simples sur leurs identités comme le nom, la date de naissance et l'adresse. Les résidents des Etats-Unis devront donner les 4 derniers chiffres de leur numéro de sécurité sociale et pour les résidents non états-uniens leur numéro de passeport ou de carte d'identité.

4. Dois-je m'inscrire à cette vérification ?
Non. Vous devez seulement faire la vérification de l'âge si vous souhaitez entrer dans des lieux adultes de Second Life (référencés comme tel). Les propriétaires de régions et de parcelles indiqueront la présence ou non de contenu adulte sur leurs terrains. L'accès à ces lieux sera alors restreint uniquement aux résidents vérifiés. Référencer une zone adulte permet de montrer aux adultes que le contenu de ce lieu peut-être choquant. La vérification de l'âge protégera plus les mineurs qui ont pu entrer dans Second Life. Enfin, n'importe qui souhaitant accéder à la grille Teen Second Life devra se soumettre à une vérification de l'âge.

5. Pourquoi le faire maintenant ?
La popularité grandissante de Second Life augmente le besoin de sécurité afin que Second Life reste un environnement sûr pour tous les résidents.

6. Quels documents prouveront mon âge ?
Cela dépend de votre pays de résidence mais ils incluent:
le passeport
le permis de conduire
le nom
l'adresse
le numéro de carte d'identité nationale comme le numéro de sécurité sociale (US)

7. J'habites en dehors des Etats-unis. cela fonctionne t-il pareil dans chaque pays ?
Les informations d'authentification peuvent changer d'un pays à un autre mais le système fonctionne de la même manière en général.

8. Quels types d'activités nécessitent une vérification de l'âge ?
L'accès aux zones que les résidents et commerçants auront marqué comme "adultes" exigeront une identité vérifiée.

9. Qui a besoin d'une vérification de l'âge ?
Tous ceux qui souhaitent accéder à un contenu adulte devront le faire par avance. Comme lorsque vous allez dans un bar, vous devrez prouver votre identité.

10. Que se passe t-il si j'ai moins de 18 ans ?
Les mineurs ne sont pas autorisés sur Second Life. Profiter du jeu sur la grille Teen si vous avez moins de 18 ans. Seuls les résidents entre 13 et 17 ans peuvent y aller.

11. Et si je veux rester anonyme ?
Les résidents de plus de 18 ans peuvent rester anonymes si ils restent dans des zones sans contenu adulte. La vérification de l'âge sera exigée pour l'accès aux contenus adultes. Ceux qui souhaitent obtenir un accès à la grille Teen devront prouver leur âge.

12. Que se passe t-il si un contenu adulte n'est pas marqué ?
Nous demandons à ce que le contenu adulte soit répertorié comme tel. Si les résidents ou commerçants tentent de violer cette règle, nous espérons que cela nous soit rapporté par la communauté. Cependant nous voulons limiter la vérification de l'âge au contenu adulte et à la grille Teen. Si nous venions a rencontrer trop d'abus, l'accès total à Second Life se fera sur cette vérification. Nous espérons ne pas en arriver là.

13. Quelle information personnelle garderez-vous sur moi ?
Linden Lab ne gardera aucune donné d'identité personnelle sur vous après le processus de vérification. Nous enregistrons juste le fait que votre avatar soit vérifié.

14. Je dois payer pour la vérification ?
Les résidents Premium auront accès au système de vérification pour un prix symbolique inférieur à 10L$. Les utilisateurs avec comptes gratuits seront facturés d'une somme plus importante pour vérifier leur âge. Ils pourront passer en compte Premium pour bénéficier de ce système quasi-gratuitement ou refuser de vérifier leur âge et continuer à profiter de Second Life dans les zones non-adultes.

15. Je dois vérifier chaque avatar que j'utilise ?
Chaque utilisateur pourra associer la vérification à un nombre limité de comptes.

16. En tant que propriétaire d'une parcelle/région, comment référencer mon terrain comme "adulte" ?
Les propriétaires trouveront une case à cocher sur le menu de leur terrain. Ils pourront la cocher si du contenu adulte est exposé.

17. Qu'est-ce qui est définit comme "contenu adulte" ?
Nous croyons que le sens commun l'emportera. En règle générale, le "contenu adulte" est un contenu qui est explicitement sexuel ou excessivement violent par sa nature.

18. Que se produit-il si je ne référence pas mon contenu adulte ?
Nous espérons que la plupart des propriétaires prendront les mesures nécessaires pour prévenir l'exposition de contenu adulte à des mineurs. Tous les créateurs de contenu et commerçants/revendeurs sont moralement et légalement responsables de leurs activités. Nous conseillons fortement les propriétaires à profiter de ces outils pour éviter que des personnes, qui auraient pu avoir accès de manière frauduleuse au Main Grid, n'en profitent. Les terrains contenant du contenu adulte qui n'est pas clairement marqué, seront facilement repérable par la communauté, qui peut dès lors joindre directement le propriétaire ou Linden Lab par des Abuse report. Comme Linden Lab travaille a garantir un accès restreint aux adultes pour Second Life,le poids de la responsabilité repose sur les propriétaires de parcelles et de régions en ce qui concerne le contenu et les activités adultes sur leurs terrains. Le système de vérification d'identité fournit les moyens de protéger aussi bien les visiteurs que les propriétaires.

19.Quand ce nouveau système sera t-il mis en place ?
Les tests internes ont commencé avec une sortie prévue à la mi-Mai.

Alors que faire ?
- Ne rien payer et rester dans les zones non adultes (oui mais est-ce que les propriétaires ne vont pas avoir le mot d'ordre de passer en "adulte" ?)
- Payer (les comptes gratuits vont douiller à mon avis)
- Quitter SL ?

Moi personnellement j'attendrai de voir si le système a fait ses preuves, pas envie de prouver quoi que ce soit en phase de tests, de me retrouver avec un bug et qu'on me dise que je suis mineure. Après selon le montant demandé, je verrai .....

Oula... Et comment on met ca&rte de identité sur sl ???

mouais, il ya toujours moyen de contrecarrer ce systeme... mais c'est vrai que les mineurs envahissent SL, les sales jeunes... ;-)

LOL

Très bonne idée !!!

Donc si j ai bien compris, je reconnais avoir lu en diagonale
ca sera comme dans la vrai vie
C est a dire prouver son identité lorsque l on veut aller dans des endroit interdit au mineur
Si je n ai pas l intention d aller dans des endroit dedie au sexe ou ultra violence je ne fait pas le controle mais je pourrais voyager comme avant sur tout second life

Tu vas devoir prouver ton identité une seule fois dans ta vie sl, pas à chaque fois.

Attention au fait que certaine région voulant être "tranquilles" risquent de passer en mode adulte.
Point positif, pour continuer à attirer du monde, certaines régions vont, au contraire devenir accessibles à tous (zones de pompes à l$)

feline.angel a écrit:

Ce qui me fait peur , c'est qu'on ait pas la certitude qu'ils ne gardent pas les informations sur notre identité réelle !

C'est clair c'est un risque .....

Attendons de voir combien de sim vont réellement être classées comme "adulte" et si les premiers tests s'avèrent concluants (pas d'erreur, pas de bug, ...).
Pour le moment LL est submergé par les messages et les mails de protestation, et des pétitions circulent sur sl (ils sont persuadés aux Etats-Unis que ce n'est qu'un moyen de les ficher un peu plus) ... d'ici à ce qu'ils retardent le projet ou qu'ils l'abandonnent en cours de route, je ne leur paye rien avant d'être sure et certaine que c'est nécessaire et qu'Akhil ne risque rien.

SL va devenir le joyau des Hackers si ça continue